No início de uma carta escrita em 14 de março de 1980, Leminski escreve assim:

"caríssimos!
(vocês sabem que os títulos nobiliárquicos em superlativo, tipo reverendíssimo, excelência altíssima, meritíssimo, alteza sereníssima, são de origem bizantina, passando ao ocidente através de Veneza, por sua vez, a sereníssima república. nada impede que a gente meta coração em velhas fórmulas)."

Adoro a última frase.

"Uma carta uma brasa através." Ed. Iluminuras.